To be able to change your password on MetaTrader, you will need to follow the below steps:

Right Click on the account you would like to change the password on, then click on Change Password.

Enter the current password.
Enter the new password, confirm it & click OK.

Your master password is your current trading password.